Standard Traditional पनि Unicode keyboard हो। तर keyboard को key coverage र Unicode ले समेट्ने अक्षरहरूको संख्या एउटै कुरा होइन। कुनै अक्षर keyboard मा नभेटिँदैमा त्यो अक्षर Unicode मा छैन भन्ने हुँदैन।
Standard Traditional मा किन सबै lesson देखिँदैनन्?
NepalType को Standard Traditional अभ्यासमा हाल प्रमाणित Normal र Shift keys बाट पूरा गर्न सकिने lesson मात्र देखाइन्छ। कुनै lesson मा त्यही layout बाट टाइप गर्ने भरपर्दो तरिका नभएको अक्षर छ भने त्यो lesson यस mode मा लुकाइन्छ। Traditional Unicode र Romanized Unicode का सम्बन्धित lesson उपलब्ध रहन्छन्।
उदाहरणका लागि ॐ का लागि Traditional Unicode मा Shift+V छ। Standard Traditional को हाम्रो Normal/Shift layout मा त्यही अक्षरको key छैन। अर्को driver, app वा keyboard version मा उपलब्ध shortcut फरक हुन सक्छ; यहाँको सूची सबै Windows keyboard को सार्वभौम सीमा होइन।
Alt+2384 र 0950 + Alt+X फरक हुन्
U+0950 भनेको ॐ को hexadecimal Unicode code हो। यसको decimal संख्या 2384 हुन्छ। तर यसबाट Alt+2384 सबै Windows app मा चल्छ भन्ने निष्कर्ष निस्कँदैन। साधारण numeric Alt codes र Word को hexadecimal Alt+X अलग input विधि हुन्।
Microsoft Word मा Unicode code प्रयोग गर्ने
- Word मा नयाँ document खोल्नुहोस् र Nepali Unicode देखाउने font छान्नुहोस्, जस्तै Nirmala UI वा Mangal।
- English keyboard मा switch गरेर
0950टाइप गर्नुहोस्। - यी चार अंक मात्र select गर्नुहोस् र Alt+X थिच्नुहोस्। अंकको सट्टा ॐ आउँछ।
- अर्को अक्षर चाहिँदा तलको hexadecimal code प्रयोग गर्नुहोस्।
यहाँ U+ ले code को पहिचान गर्छ; सजिलो अभ्यासका लागि code column का चार अंक टाइप गर्नुहोस्। छेउको text मा A–F वा अंक भए Word ले थप अक्षर पनि code ठान्न सक्छ, त्यसैले चाहिएको code मात्र select गर्नुहोस्। Nepali layout सक्रिय हुँदा physical number keys ले अर्को अक्षर दिन सक्छन्; code लेख्दा English input प्रयोग गर्नुहोस्।
यो Word for Windows को विधि हो। Browser को typing box, सबै Notepad version वा सबै app मा Alt+X चल्छ भन्ने नसम्झनुहोस्। नचले Windows Character Map बाट अक्षर copy गर्नुहोस्, वा समर्थित Unicode keyboard प्रयोग गर्नुहोस्। Paste गर्न मिल्ने editor मा यो उपयोगी हुन्छ; typing exam मा paste प्रतिबन्ध छ भने exam को स्वीकृत keyboard/input मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
Normal/Shift Standard अभ्यासमा नपुग्ने प्रमुख अक्षर
यी अक्षरहरूका लागि अहिलेको NepalType Standard lesson matcher मा प्रमाणित Normal/Shift input छैन। अन्तिम column मा हाम्रो Traditional Unicode mode को key छ। यी keys Standard Traditional का keys होइनन्।
| अक्षर | Unicode code | Word मा टाइप गर्ने | Traditional Unicode key |
|---|---|---|---|
| ॐ | U+0950 | 0950 + Alt+X | Shift+V |
| ऽ | U+093D | 093D + Alt+X | Comma |
| ॥ | U+0965 | 0965 + Alt+X | Shift+Backquote |
| आ | U+0906 | 0906 + Alt+X | Shift+A |
| ई | U+0908 | 0908 + Alt+X | Shift+2 |
| ऊ | U+090A | 090A + Alt+X | Shift+U |
| ऐ | U+0910 | 0910 + Alt+X | Shift+E |
| ◌ौ | U+094C | 094C + Alt+X | Shift+B |
◌ ले मात्रा वा चिह्न छुट्टै देखाउन मद्दत गर्छ; यो वास्तविक text मा थप्नुपर्ने अक्षर होइन। मात्रा base letter पछि राखिन्छ। उदाहरण: कौ बनाउन पहिले क, त्यसपछि 094C टाइप गरेर code मात्र select गरी Alt+X थिच्नुहोस्।
थप Unicode अक्षर र चिह्न
यी code विशेष नाम, संस्कृत text वा अन्य देवनागरी लेखनमा उपयोगी हुन सक्छन्। सबै अक्षर सामान्य नेपाली अभ्यासमा आवश्यक हुँदैनन्। धेरैलाई हाम्रो Traditional/Romanized modifier layer ले समेट्छ; ॄ, ॢ र ॣ का लागि ती प्रकाशित main-key layouts मा पनि direct key छैन। Word वा Character Map को बाटो प्रयोग गर्नुहोस्।
| अक्षर / चिह्न | Unicode code | Word मा टाइप गर्ने |
|---|---|---|
| ऌ | U+090C | 090C + Alt+X |
| ॠ | U+0960 | 0960 + Alt+X |
| ॡ | U+0961 | 0961 + Alt+X |
| ◌़ | U+093C | 093C + Alt+X |
| ◌ॅ | U+0945 | 0945 + Alt+X |
| ◌ॉ | U+0949 | 0949 + Alt+X |
| ◌ॊ | U+094A | 094A + Alt+X |
| ◌॑ | U+0951 | 0951 + Alt+X |
| ◌॒ | U+0952 | 0952 + Alt+X |
| ◌॓ | U+0953 | 0953 + Alt+X |
| क़ | U+0958 | 0958 + Alt+X |
| ख़ | U+0959 | 0959 + Alt+X |
| ग़ | U+095A | 095A + Alt+X |
| ज़ | U+095B | 095B + Alt+X |
| य़ | U+095F | 095F + Alt+X |
| ◌ॄ | U+0944 | 0944 + Alt+X |
| ◌ॢ | U+0962 | 0962 + Alt+X |
| ◌ॣ | U+0963 | 0963 + Alt+X |
क़ जस्ता nukta भएका अक्षर एउटै precomposed code वा base letter + 093C बाट लेखिन सक्छन्। Font ले देखाउने आकार फरक हुन सक्छ; text को Unicode spelling पनि जाँच्नुहोस्।
संयुक्त अक्षरका लागि एउटै code हुँदैन
त्र, क्ष, ज्ञ जस्ता संयुक्त अक्षर अलग-अलग अक्षर र हलन्तको क्रम हुन्। त्र को क्रम U+0924 U+094D U+0930 हो: त + ् + र। Word मा 0924 → Alt+X, त्यसपछि 094D → Alt+X, अनि 0930 → Alt+X गर्नुहोस्। प्रत्येक पटक नयाँ code मात्र select गर्नुहोस्। संयुक्त आकार font ले बनाउँछ। Standard Traditional मा त्र र क्ष जस्ता direct keys पनि छन्; तिनलाई अनावश्यक रूपमा unsupported ठान्नु हुँदैन।
नयाँ अभ्यासका लागि कुन mode छान्ने?
पहिलोपटक सिक्दै हुनुहुन्छ भने Traditional Unicode वा Romanized Unicode बाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। Modern documents र web मा दुवैले Unicode text दिन्छन्। Preeti चाहिने पुरानो document वा exam छ भने Preeti, अनि त्यही fixed Standard layout आवश्यक भए Standard Traditional अभ्यास गर्नुहोस्।
नेपालType का New / Old tags ले नयाँ सिकाइका लागि प्राथमिकता र पुराना workflow छुट्याउँछन्; ती Unicode standard को उमेर वा Standard Traditional को text non-Unicode भएको दाबी होइनन्।
स्रोत र जाँच
Code values: Unicode Consortium — Devanagari chart। Input विधि: Microsoft — Unicode character codes in Word। Keyboard coverage: NepalType को हालको layout र lesson target जाँच (October 5, 2026)। वास्तविक Windows driver र font अनुसार input/rendering फरक पर्न सक्छ।